Рубрика Удивительное рядом

[zhumyrtka]

Купила сборник рассказов Майринка Кабинет восковых фигур, читаю и просто не верю своим глазам - это Майринк? Это именно он пишет про то, как медсестра просит термометр подлиннее, потому что у больного такая высокая температура, что не влезает в стандартный, про то как душа пасторши связала дополнительное кольцо вокруг Сатурна, а один ученый вырастил искусственный мозг, но научный мир этим не впечатлился, и ученому пришлось жить за счет выращивания таких мозгов и продажи их в соседний ресторан по сходной цене? Это он начинает готическую историю, в которой герой делится с нами тайной, связанной со старинным родом и потайной комнатой в их замке, а потом одной фразой превращает таинственный рассказ в анекдот?
До сих пор мне даже в голову не приходило, что Майринк может быть таким гротескно-бредовым и трогательно-желчным той специфической желчностью, что отличает Музиля или Канетти.

Comments

[ex-smaragd763.livejournal.com]

Да, это в основном рассказы из сборника "Волшебный рог немецкого филистера". Со временем именно они стали мне нравится больше всего :))

[zhumyrtka]

Непонятно только, зачем этот сборник так скомпонован, что начинается с обычных рассказов и потом вдруг как-то довольно резко переходит на гротеск.
А рассказы отличные, да.

[ex-smaragd763.livejournal.com]

Непонятно почему до сих пор не вышло целиком перевода авторских сборников, а все, действительно, метелят какую-то окрошку и "новую редакцию". Ради денех, видимо %)))

Был тут у В.П. на работе, тоже купил по соседству сборник Майринка... ради 3 рассказов чтоль... Одна радость - за 10 рублей!